Η σύγκριση δύο φωτογραφιών του Ναγκασάκι έχει κάνει το γύρο του κόσμου.Στις δύο φωτογραφίες εμφανίζεται το Ναγκασάκι μετά τη ριψη της ατομικής βόμβας και μετά το τσουνάμι.
Και στις δύο περιπτώσεις το μόνο που φαίνεται να επιβιώνει είναι μια χαρακτηριστική γιαπωνέζικη αψίδα, γνωστή και σαν torii.
Η αλήθεια είναι ότι ενώ οι φωτογραφίες είναι αυθεντικές, πρόκειται για δύο διαφορετικές αψίδες. Το Ναγκασάκι δεν επλήγη από το τσουνάμι και η δεύτερη φωτογραφία είναι από την πόλη Otsuchi.
Ακόμη κι έτσι όμως το ερώτημα παραμένει: Μα καλά, με τί τις φτιάχνουν τις αψίδες;
Οι συγκεκριμένες πάντως, αν και διαφορετικές, επιβίωσαν σε δύο από τα πιο καταστροφικά γεγονότα που έπληξαν ποτέ τον πλανήτη.
Ναγκασάκι 1945
Otsuchi 2010